Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5186

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami bapaku, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim, daripada Al-Hajjaj — iaitu Ibnul Hajjaj — daripada Qatadah, daripada Abdul Malik bin Ubaid, daripada Basyir bin Nahik, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada memakai cincin emas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang Abu Hurairah memakai cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
takhattum

Memakai cincin.

cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa cincin emas haram bagi lelaki. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni pada umumnya membenarkan wanita memakai barang kemas emas, tetapi melarang emas bagi lelaki; perincian tentang barang bersalut emas dan pengecualian, antara lain, dibincangkan secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lelaki Muslim sewajarnya mengelakkan cincin emas dan boleh memilih cincin yang dibenarkan daripada bahan lain.
  2. Sesiapa yang memakai barang kemas eloklah mengambil kira panduan agama bagi lelaki dan wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.