Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5187

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ ‏.‏

Terjemahan

Yusuf bin Hammad al-Ma'ni al-Basri telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdul Warith telah menceritakan kepada kami, daripada Abu at-Tayyah, beliau berkata: Hafs al-Laithi telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku bersaksi bahawa Imran telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakai sutera, memakai cincin emas, dan minum daripada bekas al-hanatim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang lelaki memakai sutera dan cincin emas, serta minum daripada bekas tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-hanatim

Bekas daripada jenis tembikar tertentu; istilah ini di sini merujuk kepada bekas minuman.

cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas; riwayat ini menyebut pemakaiannya bersama sutera.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa lelaki tidak boleh memakai sutera atau cincin emas. Dalam riwayat lain, bekas yang disebutkan turut dianggap makruh atau dilarang; para fuqaha membincangkan larangan ini dengan mengambil kira sifat dan penggunaan bekas tersebut. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan hukum sutera dan emas bagi lelaki dalam bab pakaian dan perhiasan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilihlah perhiasan yang dibenarkan dan elakkan cincin emas serta sutera.
  2. Patuhi panduan agama ketika menggunakan bekas minuman dan rujuk ulama yang berkelayakan jika timbul keraguan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.