Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5191

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً، مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Amru bin as-Sarh telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus telah memberitahu saya, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Abu Idris al-Khaulani telah memberitahu saya bahawa seorang lelaki dalam kalangan mereka yang pernah bertemu dengan Nabi ﷺ telah memakai cincin emas. Seumpamanya juga diriwayatkan. Abu Abdurrahman berkata: Dan hadis Yunus adalah lebih tepat berbanding hadis an-Nu'man.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang sahabat memakai cincin emas, tetapi riwayat ini lemah.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas.

riwayat yang serupa

Teks ini merujuk kepada riwayat lain yang kandungannya serupa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menetapkan hukum tersendiri berdasarkan riwayat yang lemah ini. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang perhiasan emas untuk lelaki dan mengharuskannya untuk wanita; mereka bersandarkan dalil yang lebih kuat, termasuk riwayat Sahih yang menyatakan bahawa emas dan sutera diharuskan untuk wanita dan dilarang untuk lelaki. Keterangan bahawa seorang sahabat memakai cincin emas tidak membatalkan hukum tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum agama hanya berdasarkan riwayat yang sanadnya lemah.
  2. Dalam hal perhiasan, ikuti perbezaan antara lelaki dan wanita yang ditetapkan oleh dalil yang lebih kuat.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu hukum agama, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.