Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5192

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad al-Qurasyi ad-Dimasyqi Abu Abdul Malik, secara bacaan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu A'idz, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hamzah, daripada al-Auza'i, daripada az-Zuhri, daripada Abu Idris al-Khaulani, bahawa Rasulullah ﷺ melihat seorang lelaki memakai cincin emas. Dan terdapat riwayat yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menceritakan bahawa Nabi ﷺ melihat seorang lelaki memakai cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
cincin emas

Cincin yang diperbuat daripada emas dan dipakai sebagai perhiasan.

riwayat yang serupa

Sumber menyatakan bahawa terdapat juga versi lain yang berkaitan dengan khabar ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik tidak mengasaskan larangan bagi lelaki memakai emas pada sanad yang lemah ini semata-mata, tetapi pada riwayat-riwayat yang lebih kukuh. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang perhiasan emas bagi lelaki; bagi wanita, emas sebagai perhiasan dibenarkan. Penerapan tepat bagi pengecualian dibincangkan secara berasingan dalam fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum membuat kesimpulan hukum agama yang tersendiri daripadanya.
  2. Jika ada pertanyaan tentang perhiasan emas, rujuk riwayat Sahih dan penjelasan fiqh yang boleh dipercayai.
  3. Bezakan peraturan pakaian dan perhiasan bagi lelaki dengan wanita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.