Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5211

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ‏.‏ يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ‏.‏ وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna dan Muhammad bin Basyar telah memberitahu kami, keduanya berkata: Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, daripada Sufyan, daripada Asim bin Kulaib, daripada Abu Burdah, daripada Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku memakai cincin pada jari ini dan jari ini, iaitu jari telunjuk dan jari tengah. Lafaz hadis ini adalah milik Ibn al-Muthanna.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang Ali memakai cincin pada jari telunjuk atau jari tengah.

Penjelasan perkataan yang sukar
jari telunjuk

Jari yang terletak di sebelah ibu jari.

jari tengah

Jari yang terletak di antara jari telunjuk dengan jari manis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang lelaki tidak memakai cincin pada jari telunjuk atau jari tengah. Riwayat ini menyebut larangan; dengan sendirinya, riwayat ini bukan asas untuk menganggap memakai cincin pada jari lain sebagai tercela. Para ulama juga membincangkan secara berasingan hukum cincin emas dan perak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memakai cincin pada jari telunjuk atau jari tengah, sebagai mengikuti petunjuk Nabi ﷺ.
  2. Pelajari perincian praktikal sunnah dengan teliti agar dapat membezakan perkara yang dilarang daripada perkara yang tidak disebut dalam riwayat ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.