Sunan an-Nasa'i, hadis 5234
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَيْهِ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Humaid, daripada Anas, beliau berkata: "Rambut Nabi ﷺ adalah sehingga separuh telinganya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Anas meriwayatkan bahawa rambut Nabi ﷺ mencecah hingga ke paras pertengahan telinga baginda.
Gambaran panjang rambut: rambut baginda mencecah kira-kira ke pertengahan kedua-dua telinga.
Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai gambaran rambut Nabi ﷺ. Bersama-sama dengan gambaran sahih yang lain, riwayat ini menunjukkan bahawa panjang rambut baginda berubah-ubah; teks ini tidak menetapkan satu panjang rambut yang tetap dan tidak menyamakan penjagaan rambut dengan satu gaya rambut yang diwajibkan.
- Jaga rambut dengan kemas dan pilih panjang yang sesuai dengan keadaan serta kebiasaan anda.
- Pelajari gambaran tentang penampilan Nabi ﷺ dengan teliti, tanpa menjadikannya kewajipan yang tidak dinyatakan.
- Hormati perbezaan gaya rambut selagi penjagaannya mematuhi panduan Islam.
Dalam riwayat ini, Anas turut menggambarkan panjang rambut Nabi ﷺ, tetapi menyebut bahawa rambut baginda mencecah bahu. Secara keseluruhan, riwayat-riwayat ini menunjukkan gambaran yang berbeza.
Sunan an-Nasa'i · #5232 (Sahih)Al-Bara' menggambarkan, antara lain, panjang rambut dan penampilan Nabi ﷺ. Riwayat ini melengkapkan gambaran tentang penampilan baginda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.