Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5235

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ma'mar telah memberitahu kami, beliau berkata: Habban telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammam telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ pernah membiarkan rambut Baginda menyentuh kedua-dua bahu Baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menerangkan bahawa rambut Nabi ﷺ mencecah bahu Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
hingga ke bahu Baginda

Rambut Baginda mencecah paras bahu; riwayat ini menggambarkan panjangnya sedemikian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil kira keterangan ini dalam perbincangan tentang rambut Nabi ﷺ. Riwayat sahih yang lain turut menyebut panjang antara telinga dengan bahu; apabila dibaca bersama, riwayat-riwayat ini menunjukkan bahawa panjang rambut Baginda berbeza pada waktu yang berlainan atau dalam keterangan yang berlainan. Teks ini menggambarkan penampilan Baginda dan dengan sendirinya tidak menetapkan kewajipan untuk memelihara rambut sepanjang itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jagalah rambut dengan kemas dan sesuai, tanpa menganggap panjang yang dinyatakan ini sebagai kewajipan.
  2. Bacalah keterangan tentang penampilan Nabi ﷺ bersama riwayat-riwayat sahih lain mengenai perkara ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.