Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5260

Diriwayatkan oleh Zainab, wife of Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zainab, wife of Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, daripada Ibn 'Ajlan, daripada Bukair. Dan telah memberitakan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn 'Ajlan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Bukair bin Abdullah bin al-Asyaj, daripada Busr bin Sa'id, daripada Zainab, isteri Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu (wanita) hendak menghadiri solat Isyak, maka janganlah dia memakai wangian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menghadiri solat ʿIsya tidak memakai minyak wangi.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿIsya

Solat fardu pada waktu malam yang ditunaikan selepas cahaya senja menghilang.

minyak wangi

Bahan pewangi yang disapu pada tubuh atau pakaian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petunjuk ini sebagai adab bagi wanita yang pergi menunaikan solat: mereka tidak memakai minyak wangi supaya baunya tidak menarik perhatian. Ini tidak mengharamkan minyak wangi kepada wanita dalam semua keadaan; yang dimaksudkan di sini ialah menghadiri solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan panduan ini dalam kerangka peraturan yang lebih luas tentang kesopanan serta mengelakkan gangguan atau fitnah di ruang solat awam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pergi menunaikan solat di masjid, elakkan memakai minyak wangi.
  2. Pilih pakaian dan penjagaan diri yang sopan serta tidak mengalih perhatian jemaah lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.