Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5323

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Samuraسَمُرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Ayyub, daripada Abu Qilabah, daripada Samurah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah kamu memakai pakaian berwarna putih; maka pakailah ia oleh orang-orang yang masih hidup di kalangan kamu, dan kafankanlah dengannya orang-orang yang mati di kalangan kamu, kerana sesungguhnya ia adalah sebaik-baik pakaian kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pakaian putih ialah pilihan yang baik bagi orang hidup dan sebagai kain kafan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kain kafan

Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah sebelum pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa pakaian putih disunatkan, sama ada untuk orang yang masih hidup atau sebagai kain kafan, kerana Nabi ﷺ menganggapnya antara pakaian yang terbaik. Ungkapan ini menggalakkan pilihan tersebut, tetapi tidak mengharamkan warna lain yang dibenarkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni lazimnya menganggap warna putih sebagai sunat, bukannya syarat sah pakaian atau kain kafan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian putih apabila praktikal dan sesuai, tanpa menolak warna lain yang dibenarkan.
  2. Bincangkan dengan keluarga bahawa kain putih disunatkan untuk kain kafan.
  3. Pastikan pakaian bersih dan kemas tanpa mengira warnanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.