Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5440

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Qaysقَيْسٌ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُنْزِلَ عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ismail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Qais telah menceritakan kepada kami, daripada Uqbah bin Amir, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Telah diturunkan kepadaku ayat-ayat yang tiada tandingannya, iaitu: {Katakanlah: Aku berlindung dengan Tuhan yang menciptakan waktu subuh} hingga akhir surah, dan {Katakanlah: Aku berlindung dengan Tuhan sekalian manusia} hingga akhir surah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surah al-Falaq dan surah an-Nas mengandungi doa perlindungan yang tiada tandingannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku berlindung

Aku memohon kepada Allah agar melindungiku daripada keburukan dan bahaya.

hingga akhir surah

Ungkapan ini merujuk kepada semua ayat dalam surah yang disebutkan, bukan hanya ayat pembuka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa riwayat ini mengesahkan kelebihan khusus surah al-Falaq dan an-Nas. Kedua-dua surah mengajar umat Islam supaya memohon perlindungan Allah daripada pelbagai bentuk keburukan; oleh itu, membacanya merupakan bentuk doa dan zikir yang penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk membaca surah al-Falaq dan surah an-Nas dengan penuh perhatian serta memohon perlindungan daripada Allah.
  2. Hayati makna ayat-ayat ketika membacanya dan bertawakallah kepada Allah untuk mendapatkan perlindungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.