Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5441

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Badal, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syaddad bin Sa'id Abu Talhah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id al-Jurairi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nadrah, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Bacalah wahai Jabir!" Aku bertanya: "Apakah yang patut kubaca, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu wahai Rasulullah?" Baginda menjawab: "Bacalah {Qul a'udzu bi rabbil-falaq} dan {Qul a'udzu bi rabbin-nas}." Maka aku pun membacakan kedua-duanya, lalu baginda bersabda: "Bacalah keduanya, kerana engkau tidak akan membaca sesuatu yang sebanding dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar Jabir membaca dua surah perlindungan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memohon perlindungan

Meminta perlindungan Allah daripada keburukan dan bahaya.

Tuhan waktu subuh

Sifat Allah yang disebut dalam Surah al-Falaq.

Tuhan manusia

Sifat Allah yang disebut dalam Surah an-Nas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa dua surah terakhir dalam al-Quran menumpukan permohonan perlindungan kepada Allah. Galakan Nabi ﷺ menunjukkan bahawa pembacaannya bernilai; umat Islam boleh membacanya dalam doa dan solat harian mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Surah al-Falaq dan Surah an-Nas dengan penuh penghayatan serta mohon perlindungan Allah.
  2. Hafalkan surah-surah ini dan masukkannya dalam ibadah harian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.