Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5493

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ وَسَيِّيءِ الأَسْقَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Daud telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammam telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ pernah berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada gila, penyakit kusta, penyakit sopak dan segala penyakit yang buruk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada penyakit dan gangguan kesihatan yang serius.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku memohon perlindungan-Mu

Doa seseorang memohon perlindungan daripada Allah.

Kusta

Penyakit serius yang disebut dalam teks sebagai sesuatu yang dimohon perlindungan daripadanya.

Vitiligo

Keadaan apabila sebahagian kawasan kulit kehilangan warnanya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa dianjurkan untuk memohon perlindungan Allah daripada penyakit serius dan gangguan kesihatan yang berat. Doa ini mengajar seseorang agar bertawakal kepada Allah dalam urusan kesihatan dan memohon kesejahteraan daripada-Nya; doa ini bukan alasan untuk memberikan stigma kepada orang sakit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan permohonan perlindungan daripada penyakit dan penderitaan dalam doa harian anda.
  2. Mohonlah kesihatan daripada Allah dan layanilah orang sakit dengan hormat serta belas kasihan.
  3. Dapatkan rawatan yang sesuai apabila sakit dan pada masa yang sama bertawakallah kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.