Sunan an-Nasa'i, hadis 5494
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hilal ibn al‑Alameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbadعَبَّادٌ
- 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Hilal bin al-'Ala', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Abbad, daripada al-Jurairi, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ berlindung daripada pandangan mata jin dan pandangan mata manusia. Apabila turun dua surah perlindungan (al-Mu'awwidhatain), baginda mengamalkannya dan meninggalkan selain daripada keduanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menjadikan dua surah pelindung sebagai tempat berlindung daripada mata jahat.
Dua surah yang digunakan untuk memohon perlindungan: al-Falaq dan an-Nas.
Pengaruh berbahaya yang menurut ajaran Islam boleh berkaitan dengan iri hati atau pandangan seseorang.
Meminta perlindungan kepada Allah daripada keburukan.
Para ulama menyimpulkan bahawa al-Falaq dan an-Nas ialah cara yang disyariatkan untuk memohon perlindungan kepada Allah. Riwayat ini menunjukkan kedudukan istimewa kedua-dua surah tersebut, tetapi tidak bermakna doa-doa lain yang dibenarkan adalah terlarang. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf bahawa memohon perlindungan kepada Allah dan membaca al-Quran ialah cara yang dibenarkan.
- Bacalah al-Falaq dan an-Nas serta mohonlah perlindungan kepada Allah daripada keburukan.
- Ketika berasa takut atau bimbang, berlindunglah kepada Allah dengan doa yang ikhlas.
- Anggaplah al-Quran sebagai petunjuk dan perlindungan, serta bertawakallah kepada Allah.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ berlindung kepada Allah dan melengkapi tema perlindungan.
Sunan an-Nasa'i · #5493 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut bentuk lain memohon perlindungan kepada Allah dan memberikan contoh berkaitan daripada amalan kenabian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.