Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5505

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

-
  1. 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ayahnya, Hafsأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, daripada Musa bin Uqbah, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zinad, daripada Abdurrahman bin Hurmuz al-A'raj, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku berlindung dengan Allah daripada azab neraka Jahanam, dan aku berlindung dengan Allah daripada azab kubur, dan aku berlindung dengan Allah daripada kejahatan al-Masih ad-Dajjal, dan aku berlindung dengan Allah daripada kejahatan fitnah kehidupan dan kematian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan Allah daripada empat ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jahannam

Neraka dan azab yang berkaitan dengannya.

Masih ad-Dajjal

Pendusta besar yang akan muncul sebelum Kiamat dan menguji manusia dengan berat.

Ujian kehidupan dan kematian

Ujian yang boleh memesongkan seseorang daripada imannya semasa hidup atau ketika hampir meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada doa ini bahawa seorang Muslim boleh memohon perlindungan Allah daripada azab akhirat serta daripada kesesatan dan ujian iman di dunia. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf permohonan perlindungan daripada perkara-perkara ini dalam doa semasa solat; para ulama membincangkannya, antara lain, dalam doa selepas tasyahhud.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan doa ini dalam solat dan mohonlah perlindungan Allah dengan ikhlas.
  2. Mohon perlindungan Allah daripada kesesatan serta berpegang teguh pada ilmu dan ibadah.
  3. Bersedialah untuk akhirat dengan bertaubat dan melakukan amal soleh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.