Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5508

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dan Malik, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Berlindunglah kamu dengan Allah daripada azab kubur, berlindunglah kamu dengan Allah daripada fitnah kehidupan dan kematian, dan berlindunglah kamu dengan Allah daripada fitnah al-Masih ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar memohon perlindungan Allah daripada tiga ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azab kubur

Azab yang mungkin dialami seseorang di dalam kubur selepas meninggal dunia.

Ujian hidup dan mati

Ujian yang mungkin menimpa seseorang sepanjang hidup dan ketika hampir meninggal dunia.

Masih ad-Dajjal

Penipu besar yang, menurut riwayat Islam, akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dianjurkan memohon perlindungan Allah daripada azab kubur, ujian hidup dan mati, serta fitnah Dajjal. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf doa memohon perlindungan; riwayat ini tidak menetapkan bentuk tertentu sebagai wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan permohonan perlindungan daripada ujian yang disebut dalam doa harian anda.
  2. Ketika berasa bimbang dan tidak pasti, mohonlah perlindungan Allah dengan penuh kesedaran dan percayalah kepada petunjuk-Nya.
  3. Pelajari makna doa itu agar anda dapat melafazkannya dengan penuh penghayatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.