Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5511

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu al-Walid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada Ya'la bin Ata', daripada bapanya, daripada Abu Alqamah, bahawa Abu Hurairah telah menceritakan kepadaku secara langsung dari mulut ke mulut, dan beliau berkata — iaitu Nabi ﷺ bersabda:

"Mohonlah perlindungan kepada Allah daripada lima perkara: daripada azab neraka Jahanam, azab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta fitnah al-Masih ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar agar memohon perlindungan daripada lima ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memohon perlindungan

Memohon kepada Allah agar dilindungi daripada keburukan dan ujian.

Fitnah

Ujian berat yang menguji iman dan keteguhan seseorang.

Al-Masih ad-Dajjal

Pendusta besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Kiamat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa seorang Muslim hendaklah memohon perlindungan Allah daripada perkara akhirat dan juga ujian kehidupan dunia. Senarai ini merangkumi azab Jahannam dan kubur, ujian berkaitan kehidupan dan kematian, serta tipu daya Dajjal. Riwayat-riwayat sahih lain turut mengajar agar perlindungan ini dipohon dalam solat; hadis ini menyebut perkara yang daripadanya perlindungan dipohon, tanpa menetapkan satu lafaz khusus atau waktu tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah perlindungan Allah secara berkala daripada azab kubur dan api Neraka.
  2. Pelajari doa perlindungan daripada ujian kehidupan dan kematian serta Dajjal, dan bacalah dalam solat.
  3. Ketika menghadapi kekeliruan dan godaan, mohonlah pertolongan Allah dengan bersungguh-sungguh dan berpegang pada ilmu agama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.