Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5518

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mahmud ibn Khalidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Amru, daripada Yahya, bahawa beliau telah menceritakannya, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah kamu meminta perlindungan dengan Allah daripada azab Neraka, azab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta daripada kejahatan al-Masih ad-Dajjal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar supaya memohon perlindungan daripada empat ujian besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fitnah

Ujian berat yang menguji iman, pilihan atau keteguhan seseorang.

Al-Masih ad-Dajjal

Dajjal ialah penipu besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Azab kubur

Azab yang menurut ajaran Islam boleh dikaitkan dengan kehidupan di alam kubur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memasukkan doa ini sebagai perlindungan daripada ujian berat: azab Neraka dan kubur, ujian semasa hidup dan ketika meninggal dunia, serta tipu daya Dajjal. Riwayat tentang solat menganjurkan doa perlindungan ini; empat mazhab fiqah Sunni membincangkannya antara doa-doa pada akhir solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan doa ini dengan penuh kesedaran dalam solat dan mohon perlindungan Allah daripada ujian-ujian yang disebutkan.
  2. Mohon perlindungan kepada Allah apabila bimbang tekanan atau godaan akan menjejaskan iman dan pilihan anda.
  3. Pelajari makna doa ini supaya anda membacanya dengan penuh perhatian dan kefahaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.