Sunan an-Nasa'i, hadis 5519
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafsmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Ayahnya, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Sufyan ibn Sa'idسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Jasraجَسْرَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ جَسْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, daripada Sufyan bin Sa'id, daripada Abu Hassan, daripada Jasrah, daripada Aishah radhiallahu anha, bahawa beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Allahumma Rabba Jibrail wa Mikail wa Rabba Israfil, a'udzu bika min harri an-nar wa min 'adzabi al-qabr" (Ya Allah, Tuhan Jibrail, Mikail dan Tuhan Israfil, aku berlindung kepada-Mu daripada kepanasan api neraka dan daripada azab kubur).
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon perlindungan kepada Allah daripada Api Neraka dan azab kubur.
Meminta perlindungan daripada Allah daripada keburukan dan azab.
Azab yang mungkin menimpa seseorang di dalam kubur selepas kematiannya.
Tiga malaikat Allah yang disebut sebagai hamba Tuhan yang ditujukan doa.
Para ulama merumuskan daripada doa ini bahawa disunatkan memohon perlindungan kepada Allah daripada azab kubur dan Api Neraka. Doa ini menyebut Allah sebagai Tuhan para malaikat yang agung dan mengajar bahawa perlindungan hanya dimohon daripada-Nya. Riwayat ini tidak menjadi alasan untuk menganggap doa ini sebagai bahagian wajib dalam solat.
- Masukkan dalam doa harian permohonan perlindungan daripada Api Neraka dan azab kubur.
- Tujukan permohonan perlindungan secara langsung kepada Allah dan akuilah Dia sebagai Tuhan para malaikat-Nya.
- Ingatlah akhirat ketika membuat pilihan dan jadikan ingatan itu dorongan untuk bertaubat dengan ikhlas serta melakukan kebaikan.
Riwayat sahih ini terletak berdekatan dengan doa ini dalam kitab yang sama dan membincangkan doa-doa berkaitan untuk memohon perlindungan kepada Allah.
Sunan an-Nasa'i · #5521 (Sahih)Riwayat sahih ini juga mengandungi doa Nabi ﷺ dan berkaitan dengan tema perlindungan serta akhirat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.