Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5553

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafs bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim — iaitu Ibnu Tahman — daripada Umar bin Sa'id, daripada Sulaiman, daripada Malik bin Al-Harith, daripada Abu Sa'id Al-Khudri, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang mencampurkan kurma kering dan anggur kering, serta melarang mencampurkan Az-Zahuw dengan kurma kering, dan Az-Zahuw dengan Al-Busr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mencampurkan jenis kurma dan kismis tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
az-Zahw

Kurma pada peringkat awal masak, sebelum masak sepenuhnya.

al-Boesr

Kurma yang masih mentah atau hanya masak sebahagian.

Mencampurkan

Maksudnya di sini ialah merendam pelbagai jenis kurma atau kismis bersama-sama dalam satu minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai langkah berjaga-jaga: apabila pelbagai buah mengalami penapaian bersama, minuman itu boleh menjadi memabukkan dengan lebih cepat dan perubahannya lebih sukar dikesan. Riwayat ini tidak melarang memakan buah-buahan tersebut bersama-sama. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; perincian hukum khusus tentang pencampuran bergantung pada keadaan dan kemungkinan berlakunya penapaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan rendam pelbagai jenis buah bersama-sama untuk dijadikan minuman jika terdapat kemungkinan penapaian atau kesan memabukkan.
  2. Periksa cara minuman buatan sendiri disediakan dan jauhi segala yang memabukkan.
  3. Bezakan antara larangan terhadap minuman dengan memakan buah-buahan itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.