Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5554

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, daripada Yahya — iaitu Ibnu Sa'id — daripada Ibnu Juraij, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku 'Ata', daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ telah melarang mencampurkan kurma kering, anggur kering, busr (kurma yang belum masak sepenuhnya), dan rutab (kurma masak).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mencampurkan jenis kurma tertentu dengan kismis.

Penjelasan perkataan yang sukar
Busr

Kurma muda yang belum masak sepenuhnya.

Rutab

Kurma segar yang masak tetapi masih lembut dan lembap.

Mencampurkan

Membiarkan beberapa jenis buah direndam bersama dalam minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks minuman yang boleh mengalami penapaian dan memabukkan: merendam beberapa jenis buah bersama boleh mempercepat proses itu atau menyembunyikan permulaannya. Kaedah umum menyatakan bahawa segala yang memabukkan adalah haram; penerapan khusus bagi campuran yang dilarang telah dibincangkan oleh para fuqaha berdasarkan kaedah tersebut dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan campurkan buah dalam minuman jika hal itu boleh mempercepat penapaian atau menyebabkan mabuk.
  2. Apabila membuat minuman terfermentasi sendiri, periksa bahan yang digunakan bersama dan tempoh minuman itu dibiarkan.
  3. Elakkan minuman yang memabukkan, walaupun dibuat daripada bahan-bahan yang masing-masing dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.