Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5560

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Quraisy bin Abdurrahman al-Bawardi, daripada Ali bin al-Hasan, beliau berkata: Telah memberitahu kami al-Husain bin Waqid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Amru bin Dinar, beliau berkata: Aku telah mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang mencampurkan kurma kering dan kismis, dan baginda juga melarang mencampurkan kurma kering dan busr (kurma muda) untuk dibuat nabidh secara serentak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang merendam beberapa jenis buah secara bersama-sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
busr

Kurma muda yang belum masak sepenuhnya.

direndam bersama

Merendam beberapa jenis buah di dalam air pada masa yang sama untuk menyediakan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai langkah berjaga-jaga: apabila direndam bersama, buah-buahan boleh menyebabkan minuman menjadi memabukkan dengan lebih cepat dan perubahannya lebih sukar dikesan. Empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; riwayat ini secara khusus memberi amaran tentang merendam buah-buahan yang disebutkan secara bersama. Teks ini tidak melarang buah-buahan tersebut dimakan secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan campurkan buah dengan cara yang menggalakkan penyediaan minuman yang memabukkan.
  2. Berhati-hati dengan minuman yang bahan-bahannya boleh menapai bersama atau menjadi memabukkan.
  3. Bezakan antara larangan terhadap kaedah penyediaan dengan larangan memakan buah itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.