Sunan an-Nasa'i, hadis 5558
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ.
Ahmad bin Sulaiman telah memberitahu kami, beliau berkata: Yazid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Humaid telah memberitahu kami, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:
"Al-Busr (kurma muda) semata-mata adalah haram, dan apabila dicampur dengan kurma kering juga adalah haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas melarang pencampuran kurma muda, sama ada bersendirian atau dengan kurma kering.
Kurma muda yang belum masak sepenuhnya.
Kurma masak yang telah dikeringkan.
Para ulama meletakkan kenyataan ini dalam konteks larangan mencampurkan buah-buahan tertentu untuk menyediakan rendaman yang boleh memabukkan. Dalam riwayat ini, larangan tersebut dinisbahkan kepada Ibn Abbas; riwayat ini sendiri bukan kenyataan umum bahawa memakan kurma muda dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan larangan campuran sedemikian dalam peraturan tentang minuman yang memabukkan dan pencegahan mabuk.
- Jangan campurkan pelbagai jenis kurma untuk minuman jika hal itu termasuk dalam larangan campuran yang memabukkan.
- Bezakan antara kenyataan seorang sahabat dengan larangan yang dinisbahkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
- Rujuk maklumat yang boleh dipercayai tentang ramuan dan cara penyediaan minuman sebelum menggunakannya.
Riwayat ini menyebut larangan Nabi ﷺ mencampurkan kismis dan kurma kering.
Sunan an-Nasa'i · #5557 (Sahih)Riwayat Ibn Abbas yang lain ini juga membincangkan larangan mencampurkan kurma tertentu untuk dijadikan minuman.
Sunan an-Nasa'i · #5559 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan satu lagi kenyataan Ibn Abbas yang berkaitan dengan pencampuran kurma.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.