Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5588

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Muhammad bin al-Muthanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Muhammad bin 'Amr, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa setiap bahan yang memabukkan adalah dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahan yang memabukkan

Bahan yang mengaburkan akal dan menjejaskan keupayaan untuk membuat pertimbangan dengan jelas.

Dilarang

Tidak dibenarkan menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada ungkapan umum ini bahawa larangan tersebut bukan hanya terpakai kepada arak, tetapi juga kepada setiap bahan yang menyebabkan mabuk. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan bahan yang memabukkan dan mengaitkan larangan ini dengan perlindungan akal; jumlahnya tidak mengubah hukum apabila sesuatu bahan digunakan pada kadar yang memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa sama ada sesuatu bahan memabukkan sebelum menggunakannya dan jauhi apa-apa yang termasuk dalam larangan ini.
  2. Lindungi kejernihan fikiran dan pertimbangan anda dengan menjauhkan bahan yang memabukkan daripada kehidupan seharian.
  3. Terangkan kaedah yang jelas ini dengan tenang kepada keluarga dan rakan apabila mereka bertanya tentang bahan yang memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.