Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5608

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Humayd ibn Makhladmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ
  3. 3Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  4. 4Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ
  5. 5Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  6. 6Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  7. 7Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Makhlad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin al-Hakam, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ad-Dahhak bin Uthman, daripada Bukair bin Abdullah bin al-Asyaj, daripada 'Amir bin Sa'd, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Aku melarang kamu daripada sedikit sesuatu yang banyaknya memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apa yang memabukkan dalam jumlah yang banyak juga haram dalam jumlah yang sedikit.

Penjelasan perkataan yang sukar
memabukkan

Menghilangkan akal atau mengganggu kejelasan fikiran.

jumlah yang sedikit

Jumlah yang tidak memabukkan dengan sendirinya, tetapi merupakan sebahagian daripada minuman yang memabukkan jika diambil dalam jumlah yang banyak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan bahawa sesuatu minuman tidak menjadi harus hanya kerana seseorang mengambilnya dalam jumlah yang sedikit: jika jumlah yang banyak memabukkan, larangan juga terpakai pada jumlah yang sedikit. Prinsip ini menghalang bahan yang memabukkan daripada dianggap harus apabila diambil dalam dos yang terhad.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman yang memabukkan hanya berdasarkan jumlah kecil yang anda bercadang untuk ambil.
  2. Elakkan produk yang penggunaannya dalam jumlah banyak memabukkan, walaupun dos yang terhad tidak memberikan kesan yang ketara.
  3. Lindungi kejernihan fikiran dengan tidak menganggap bahan yang memabukkan sebagai produk penggunaan biasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.