Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5622

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ وَالأَبْيَضِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Abdurrahman, beliau berkata: Telah memberitahu kami Muhammad bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq asy-Syaibani, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abi Aufa berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang nabidh yang dibuat dalam tempayan tanah liat berwarna hijau dan putih.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nabidh dalam bekas tembikar berwarna hijau dan putih.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila, misalnya, kurma atau kismis direndam di dalam air.

Bekas tembikar

Bekas daripada tanah liat yang digunakan untuk menyimpan dan menyediakan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa larangan ini berkaitan dengan risiko nabidh dalam bekas tersebut tanpa disedari mengalami penapaian lalu menjadi minuman yang memabukkan. Prinsip umumnya ialah setiap minuman yang memabukkan adalah haram; mazhab-mazhab fiqah membincangkan larangan bekas tersebut dengan mengambil kira keadaan dan riwayat-riwayat lain tentang nabidh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi minuman yang ditapai, perhatikan bukan sahaja namanya tetapi juga kesannya: minuman yang memabukkan adalah haram.
  2. Simpan dan sediakan minuman dengan cara yang membolehkan keadaannya dipantau dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.