Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5625

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ja'far ibn Musafirmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ
  2. 2Yahya ibn Hassanيَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ja'far bin Musafir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Tawus, daripada bapanya, daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan ad-Dubba'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penggunaan bekas minuman yang diperbuat daripada labu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ad-Dubba’

Labu yang dilubangkan dan digunakan sebagai bekas untuk menyimpan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan larangan ini bersama riwayat tentang bekas tertentu yang boleh menyebabkan minuman memabukkan mengalami penapaian. Daripada hal ini, mereka menyimpulkan bahawa kita perlu berhati-hati apabila menggunakannya untuk minuman sedemikian. Huraian fiqh yang lebih luas turut mengambil kira nas lain tentang larangan bahan yang memabukkan; riwayat ini sahaja tidak memberikan penjelasan lengkap tentang semua hukum bekas minuman.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyimpan minuman, berikan perhatian kepada bekasnya dan ikuti panduan agama yang boleh dipercayai tentang perkara yang boleh disimpan di dalamnya.
  2. Ambil serius peringatan tentang minuman memabukkan dan pilih alternatif yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.