Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5624

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Daud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Ibrahim bin Maysarah, daripada Tawus, daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan ad-Dubba'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penggunaan labu sebagai bekas minuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ad-dubbā’

Labu yang dikorek isinya dan digunakan sebagai bekas untuk menyimpan minuman.

Larangan

Ketetapan Nabi yang dalam riwayat ini berkaitan dengan penggunaan bekas jenis ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan larangan ini dalam konteks bekas minuman yang boleh menyebabkan minuman memabukkan mengalami penapaian. Mereka menekankan pencegahan kemabukan, bukannya larangan umum terhadap labu sebagai benda. Para fuqaha membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain tentang bekas dan pemansuhan sekatan kemudian, apabila perbezaan antara minuman yang dibenarkan dengan yang memabukkan telah jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan cara dan kebiasaan yang boleh membuka jalan kepada kemabukan.
  2. Fahami larangan terhadap sesuatu benda dengan mengambil kira sebabnya dan riwayat lain tentang perkara yang sama.
  3. Pilih bekas penyimpanan minuman yang tidak menimbulkan kekeliruan atau risiko kemabukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.