Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5627

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Sufyan, daripada Sulaiman, daripada Ibrahim at-Taimi, daripada al-Harith bin Suwaid, daripada Ali — semoga Allah memuliakan wajahnya — daripada Nabi ﷺ bahawa baginda melarang penggunaan ad-dubba' (labu kering) dan al-muzaffat (bekas bersalut tar).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bekas tertentu yang digunakan untuk minuman memabukkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ad-dubbā’

Labu yang dikorek dan digunakan sebagai bekas minuman.

Al-muzaffat

Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan larangan ini sebagai langkah berjaga-jaga: dalam bekas seperti itu, minuman boleh cepat menapai dan menjadi memabukkan, sedangkan proses penapaian lebih sukar dilihat. Oleh itu, mereka memahami riwayat ini bersama riwayat yang kemudian membenarkan penggunaan bekas sedemikian selagi minuman itu tidak memabukkan. Kaedah umum tetap bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram; mazhab-mazhab fiqah menghuraikan penerapan riwayat tentang bekas dalam kerangka prinsip yang lebih luas ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan menyediakan atau menyimpan minuman dalam bekas yang menyukarkan pengesanan penapaian.
  2. Nilai minuman bukan hanya berdasarkan nama atau bekasnya, tetapi juga sama ada ia memabukkan.
  3. Baca sesuatu riwayat bersama riwayat lain yang boleh dipercayai sebelum membuat kesimpulan umum daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.