Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 563

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah sesiapa di antara kamu sengaja memilih waktu untuk bersolat ketika matahari terbit dan ketika matahari terbenam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Elakkan daripada sengaja memulakan solat ketika matahari terbit atau terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
sengaja berbuat demikian

Memulakan atau merancang solat dengan sengaja pada waktu-waktu tersebut.

matahari terbit dan terbenam

Tempoh singkat ketika matahari muncul di atas ufuk atau menghilang di bawahnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat sunat hendaklah dielakkan ketika matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian, seperti solat kerana sebab tertentu atau menggantikan solat fardu yang tertinggal; perincian hukumnya berbeza mengikut mazhab. Peringatan ini juga selaras dengan mengelakkan amalan yang dikaitkan dengan penyembahan matahari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak waktu solat dan jangan mulakan solat sunat ketika matahari terbit atau terbenam.
  2. Rancang solat sunat pada waktu yang dibenarkan dan ikuti panduan mazhab anda tentang pengecualian.
  3. Beribadahlah dengan mengambil kira waktu dan batas yang diajarkan oleh Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.