Sunan an-Nasa'i, hadis 5645
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ .
Amru bin Yazid memberitahu kami, beliau berkata: Bahz bin Asad menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Amru bin Murrah memberitahu saya, beliau berkata: Saya mendengar Zadzan berkata: Saya bertanya kepada Abdullah bin Umar, saya berkata: 'Ceritakanlah kepada saya sesuatu yang anda dengar daripada Rasulullah ﷺ mengenai bekas-bekas dan jelaskanlah maksudnya.' Beliau menjawab: 'Rasulullah ﷺ melarang penggunaan al-hantam, iaitu apa yang kamu namakan sebagai tempayan tanah liat; Baginda melarang ad-dubba', iaitu apa yang kamu namakan sebagai labu; Baginda melarang an-naqir, iaitu batang kurma yang dilubangkan; dan Baginda melarang al-muzaffat, iaitu bekas yang disalut dengan tar.'
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bekas yang boleh menyebabkan minuman memabukkan mengalami penapaian.
Buyung tanah liat yang boleh digunakan untuk menyimpan minuman.
Masing-masing ialah labu yang dilubangkan dan batang pokok kurma yang dilubangkan.
Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.
Ulama klasik menjelaskan bahawa bekas-bekas ini dilarang pada zaman awal kerana minuman di dalamnya boleh cepat menapai lalu menjadi memabukkan, sedangkan perbezaan antara minuman yang halal dengan yang haram masih diajarkan. Setelah larangan umum terhadap minuman memabukkan menjadi jelas, mazhab-mazhab fiqh membenarkan penggunaan bekas sedemikian selagi kandungannya tidak memabukkan; larangan itu merujuk kepada minuman memabukkan, bukan bahan bekas itu sendiri.
- Pilih bekas yang bersih untuk menyimpan minuman dan tidak menyebabkan kandungannya menapai.
- Periksa apa yang diminum: nama atau bahan bekas tidak menjadikan minuman memabukkan itu halal.
- Pelajari hukum makanan dan minuman dengan memberi perhatian kepada nas serta penjelasan ulama.
Riwayat sahih ini membincangkan perkara yang sama dan membantu meletakkan amaran tentang bekas tertentu dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #5646 (Sahih)Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini berkaitan dengan hukum menyimpan dan meminum minuman memabukkan.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini menegaskan bahawa setiap minuman memabukkan adalah haram dan memberikan ukuran yang kekal.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.