Sunan an-Nasa'i, hadis 570
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها أَوْهَمَ عُمَرُ - رضى الله عنه - إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak al-Mukharrimi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Fadhl bin Anbasah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, daripada Ibn Tawus, daripada bapanya, beliau berkata: Aishah radhiyallahu anha telah berkata: Umar radhiyallahu anhu telah tersilap, sesungguhnya Rasulullah ﷺ hanya melarang dengan sabdanya:
"Janganlah kamu sengaja menunaikan solat ketika matahari terbit atau ketika ia terbenam, kerana sesungguhnya ia terbit di antara dua tanduk syaitan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jangan lakukan solat sunat ketika matahari terbit atau terbenam.
Memilih waktu tertentu dengan sengaja atau menyasarkannya.
Ungkapan kiasan yang menekankan waktu yang tidak digalakkan sekitar matahari terbit.
Para ulama meletakkan riwayat ini dalam perbahasan waktu-waktu larangan solat dan memahami ungkapannya sebagai larangan sengaja mengarahkan solat pada waktu matahari terbit atau terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian seperti solat fardu yang tertinggal dan solat yang mempunyai sebab tertentu; penerapan tepatnya berbeza mengikut mazhab. Penjelasan Aisyah menunjukkan bahawa peringatan ini tidak harus diterapkan tanpa membezakan semua solat yang dilakukan dalam waktu tersebut.
- Rancang solat sunat agar tidak sengaja dilakukan ketika matahari terbit atau terbenam.
- Ketahui waktu solat masjid tempatan dan ikuti penjelasan ulama yang dipercayai bagi kes-kes pengecualian.
- Teliti sesuatu larangan: lafaz yang tepat dan konteks menentukan solat yang tertakluk kepadanya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.