Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 571

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِي
  5. 5Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تُشْرِقَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila terbit hujung matahari, maka tangguhkanlah solat sehingga ia naik sepenuhnya. Dan apabila terbenam hujung matahari, maka tangguhkanlah solat sehingga ia terbenam sepenuhnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Elakkan solat ketika matahari sedang terbit di ufuk atau terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
hujung matahari

Bahagian pertama yang kelihatan ketika matahari terbit atau bahagian terakhir yang kelihatan ketika matahari terbenam.

tangguhkan solat

Tunggu sehingga matahari terbit sepenuhnya di atas ufuk atau hilang sepenuhnya di bawahnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat dilarang tepat ketika matahari terbit dan terbenam. Waktu-waktu yang disebutkan ialah tempoh peralihan yang singkat; waktu ini perlu dibezakan daripada waktu larangan yang lebih panjang seperti yang diterangkan dalam riwayat lain. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan penerapan terperinci, termasuk solat yang mempunyai sebab khusus dan qada solat fardu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun solat sunat supaya tidak bermula ketika matahari sedang terbit atau terbenam.
  2. Ambil kira tempoh singkat ketika matahari melintasi ufuk semasa merancang waktu solat.
  3. Jika ragu tentang keadaan yang menjadi pengecualian, dapatkan nasihat daripada imam yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.