Sunan an-Nasa'i, hadis 5714
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ بِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلاَءً وَلاَ يَتَّخِذُهُ خَمْرًا .
Suid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Harun bin Ibrahim, daripada Ibn Sirin, beliau berkata:
"Juallah perahan anggur itu kepada orang yang akan menjadikannya tila’ (jus anggur pekat yang halal), dan bukan kepada orang yang akan menjadikannya khamar (arak)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jual jus anggur untuk kegunaan yang dibenarkan, bukan untuk membuat arak.
Minuman pekat daripada jus anggur yang disediakan melalui pemanasan.
Arak atau minuman yang memabukkan.
Kata-kata Ibn Sirin membezakan antara kegunaan jus anggur yang dibenarkan dengan tindakan sengaja membekalkannya untuk membuat arak. Para ulama membuat kesimpulan bahawa peniaga tidak sepatutnya membantu dalam dosa dengan menjual sesuatu produk sedangkan mereka mengetahui ia akan digunakan untuk tujuan yang dilarang. Penerapan khusus bergantung pada pengetahuan penjual dan kaedah yang digunakan oleh ahli fikah berkenaan membantu perbuatan yang dilarang.
- Jika ragu-ragu tentang tujuan penggunaan sesuatu produk, tanyalah sebelum menjualnya.
- Tumpukan urus niaga pada kegunaan yang dibenarkan dan jangan sengaja membantu pembuatan minuman yang memabukkan.
Riwayat ini juga menyentuh tentang anggur dan kebun anggur, serta memberikan konteks tentang sikap berhati-hati terhadap tujuan penggunaan anggur.
Sunan an-Nasa'i · #5716 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini membincangkan larangan arak dan melengkapi perbincangan tentang menjauhi minuman yang memabukkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.