Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5717

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَمَّا بَعْدُ فَاطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبُ مِنْهُ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ فَإِنَّ لَهُ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Hisyam, daripada Ibn Sirin, bahawa Abdullah bin Yazid al-Khatmi berkata: Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anhu telah menulis surat kepada kami yang berbunyi:

"Amma ba'du, maka masaklah minuman kalian sehingga hilang daripadanya bahagian syaitan, kerana sesungguhnya baginya dua bahagian dan bagi kalian satu bahagian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Omar menasihatkan supaya minuman direbus sehingga bahagian yang dikaitkan dengan syaitan hilang.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian yang dikaitkan dengan syaitan

Kiasan bagi bahagian minuman yang boleh menjadi memabukkan akibat penapaian.

rebuslah minuman kamu

Panaskan minuman yang telah disediakan; surat tersebut menyebutnya sebagai langkah berjaga-jaga untuk menghilangkan bahagian yang memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan kata-kata ini dalam konteks minuman yang boleh menjadi memabukkan akibat penapaian. Ungkapan ini menunjukkan langkah berjaga-jaga dalam penyediaan, tetapi bukan kebenaran umum untuk meminum minuman yang memabukkan setelah direbus. Para fuqaha Islam, termasuk empat mazhab Sunni, berpegang pada prinsip bahawa segala yang memabukkan adalah haram; penilaian terhadap sesuatu minuman bergantung pada sifat dan keadaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berhati-hatilah dengan minuman yang boleh menjadi memabukkan akibat penapaian dan dapatkan nasihat pakar jika ragu-ragu tentang sifatnya.
  2. Jangan jadikan kata-kata ini sebagai alasan untuk meminum minuman yang memabukkan; jauhilah segala yang memabukkan.
  3. Fahami kata-kata para Sahabat bersama panduan sahih yang lebih luas tentang minuman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.