Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5724

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلاَءِ الْمُنَصَّفِ، فَقَالَ لاَ تَشْرَبْهُ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah memaklumkan kepada kami, daripada Yazid bin Zurai', beliau berkata: Abu Raja' telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Al-Hasan tentang At-Tila' yang dimasak sehingga tinggal separuh, maka beliau menjawab: "Janganlah kamu meminumnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hasan tidak menggalakkan minum tila yang direbus sehingga tinggal separuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
At-Tila'

Minuman daripada perahan anggur yang direbus sehingga pekat.

Al-munassaf

Direbus sehingga tinggal kira-kira separuh.

Pengajaran menurut para ulama

Pernyataan Al-Hasan menunjukkan sikap berhati-hati terhadap tila yang menjadi lebih kuat apabila direbus. Para fuqaha menilai minuman sedemikian berdasarkan sama ada ia memabukkan: sesuatu yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit. Riwayat ini sendiri ialah pernyataan seorang ulama generasi awal, bukannya larangan Nabi ﷺ yang mempunyai kekuatan hujah secara tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan minum minuman yang direbus sehingga pekat jika anda tidak pasti bahawa minuman itu tidak memabukkan.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Nilai minuman bukan sahaja berdasarkan namanya, tetapi juga kesannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.