Sunan an-Nasa'i, hadis 5750
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ رَحِمَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ شَدَّدَ النَّاسُ فِي النَّبِيذِ وَرَخَّصَ فِيهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Jarir, daripada Ibn Syubrumah, beliau berkata: Semoga Allah merahmati Ibrahim; orang ramai bersikap terlalu ketat mengenai nabidh, sedangkan beliau memberikan kelonggaran mengenainya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibrāhīm bersikap lebih longgar terhadap nabīdh, sedangkan yang lain lebih tegas.
Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau buah-buahan lain di dalam air; sifat dan cara penyediaannya penting dalam menentukan hukumnya.
Ibrāhīm menggunakan penilaian hukum yang kurang tegas berbanding sesetengah ulama lain.
Riwayat ini menggambarkan perbezaan penilaian hukum dalam kalangan ulama terdahulu; riwayat ini sendiri bukan kebenaran umum untuk semua jenis nabīdh. Penilaiannya bergantung pada sifat dan keadaan minuman serta dalil yang menjadi sandaran seseorang ulama. Keempat-empat mazhab Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; oleh itu, kenyataan ini tidak boleh difahami sebagai kebenaran untuk meminum sesuatu yang memabukkan.
- Ketika menilai minuman, bezakan namanya, bahan-bahannya dan sama ada minuman itu memabukkan.
- Bincangkan perbezaan pendapat fiqh dengan hormat dan jangan sandarkan kenyataan seseorang ulama kepada Nabi ﷺ.
- Jauhi semua minuman yang memabukkan dan rujuk orang berilmu yang dipercayai jika ragu-ragu tentang penyediaannya.
Riwayat ini menyebut bahawa Ibrāhīm tidak melihat masalah pada jenis nabīdh tertentu, lalu menjelaskan konteks hukum bagi pendekatannya yang lebih longgar.
Sunan an-Nasa'i · #5749 (Hasan Isnaad)Pertanyaan kepada Ibrāhīm tentang mendapan dan minuman anggur menunjukkan bahawa penilaian itu berkaitan dengan ramuan dan cara penyediaan yang khusus.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan ukuran kenabian untuk menilai minuman dan membataskan cara kenyataan tentang kelonggaran perlu difahami.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.