Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 583

Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Zaid bin Muhammad, beliau berkata: Aku mendengar Nafi' menceritakan daripada Ibn Umar, daripada Hafsah, bahawa beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila terbit fajar, Baginda tidak solat melainkan dua rakaat yang ringan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika fajar menyingsing, Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat yang ringkas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fajar

Permulaan pagi, apabila masuk waktu solat fajar.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Ringkas

Dua rakaat itu ditunaikan secara ringkas, tanpa bacaan yang panjang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami bahawa yang dimaksudkan ialah dua rakaat sunat yang dianjurkan sebelum solat fajar yang wajib. Pernyataan bahawa Nabi ﷺ ketika itu hanya menunaikan dua rakaat menegaskan bahawa selepas fajar menyingsing, Baginda tidak melakukan solat sunat lain sebelum fajar. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kepentingan khusus dua rakaat sunat ini; terdapat perbezaan dalam perincian tentang solat sunat lain pada waktu tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan dua rakaat sunat sebelum fajar sebahagian daripada rutin pagi anda.
  2. Tunaikan sunat ini secara ringkas dan berikan perhatian kepada waktu solat fajar yang wajib.
  3. Pelajari waktu solat dan rancang ibadah agar solat wajib dapat ditunaikan tepat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.