Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 584

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abasah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abasah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ ‏"‏ حُرٌّ وَعَبْدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ ‏"‏ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepadaku al-Hasan bin Ismail bin Sulaiman dan Ayyub bin Muhammad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad. Ayyub berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala al-Hasan berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Syu'bah, daripada Ya'la bin 'Ata', daripada Yazid bin Talq, daripada Abdurrahman bin al-Bailamani, daripada Amru bin Abasah, beliau berkata: Aku telah datang kepada Rasulullah ﷺ lalu aku bertanya:

"Wahai Rasulullah, siapakah yang memeluk Islam bersama baginda?" Baginda menjawab: "Orang merdeka dan hamba sahaya." Aku bertanya lagi: "Adakah terdapat waktu yang lebih hampir kepada Allah Azza wa Jalla berbanding waktu yang lain?" Baginda menjawab: "Ya, iaitu penghujung malam yang terakhir. Maka solatlah sepuas hatimu sehingga engkau menunaikan solat Subuh, kemudian berhentilah sehingga matahari terbit dan kelihatan seperti perisai serta sinarnya mula tersebar. Kemudian solatlah sepuas hatimu sehingga bayang-bayang sesuatu menjadi sama panjang dengannya (tengah hari), kemudian berhentilah sehingga matahari tergelincir, kerana sesungguhnya neraka Jahannam dinyalakan pada pertengahan hari. Kemudian solatlah sepuas hatimu sehingga engkau menunaikan solat Asar, kemudian berhentilah sehingga matahari terbenam, kerana sesungguhnya ia terbenam di antara dua tanduk syaitan dan terbit juga di antara dua tanduk syaitan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini menyebut waktu-waktu solat dan saat-saat solat sunat hendaklah dihentikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahagian akhir malam

Waktu sebelum fajar; solat sunat sangat digalakkan pada waktu ini.

Matahari melewati titik tertingginya

Saat matahari mula tergelincir selepas mencapai kedudukan tertingginya pada tengah hari.

Di antara tanduk-tanduk syaitan

Ungkapan kenabian bagi waktu matahari terbit dan terbenam; umat Islam mengelakkan solat pada waktu-waktu tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa solat sunat pada penghujung malam sangat digalakkan dan terdapat waktu-waktu ketika solat hendaklah ditinggalkan: selepas solat Subuh sehingga matahari naik secukupnya, sekitar waktu zenit sehingga matahari mula tergelincir, dan selepas solat Asar sehingga matahari terbenam. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan batas tepat bagi waktu-waktu ini; solat fardu dan solat yang dilakukan atas sebab tertentu dibincangkan secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, rancang solat malam sunat pada bahagian akhir malam.
  2. Elakkan solat sunat pada waktu-waktu yang disebut dalam riwayat dan ikuti panduan fiqh yang boleh dipercayai tentang pengecualian.
  3. Pelajari waktu solat harian dan peliharalah solat fardu dengan menunaikannya pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.