Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 69

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ayyub, daripada Muhammad, daripada Anas, beliau berkata: Seorang penyeru Rasulullah ﷺ telah datang kepada kami lalu berkata: 'Sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya melarang kamu daripada memakan daging keldai jinak, kerana ia adalah najis.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang memakan daging keldai kerana ia najis.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyeru

Seseorang yang menyampaikan pengumuman bagi pihak Rasulullah ﷺ.

najis

Dalam konteks ini, istilah tersebut merujuk kepada sebab yang disebut bagi larangan memakan daging keldai.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami bahawa keldai yang disebut ialah keldai jinak dan membuat kesimpulan daripada pengumuman larangan yang jelas bahawa dagingnya tidak boleh dimakan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap memakan daging keldai jinak sebagai haram; keldai liar tidak termasuk dalam larangan ini. Istilah “najis” menjelaskan larangan tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak bermaksud bahawa setiap sentuhan dengan haiwan itu mempunyai kesan hukum yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih makanan, periksa bukan sahaja asal usulnya, tetapi juga panduan Islam tentang perkara yang dibenarkan.
  2. Ambil serius larangan yang jelas daripada Nabi ﷺ dan, jika ragu-ragu, mintalah penjelasan daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.