Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 72

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn Syihab, daripada 'Urwah, daripada 'Aishah, bahawa beliau telah mengkhabarkan kepadanya bahawa beliau pernah mandi bersama Rasulullah ﷺ menggunakan satu bekas yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mandi wajib bersama Nabi ﷺ dengan menggunakan satu bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh dengan meratakan air ke seluruh tubuh.

satu bekas

Bekas air yang dikongsi, tempat kedua-duanya mengambil air untuk bersuci.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh melakukan ghusl bersama-sama menggunakan satu bekas dan menggunakan air yang sama. Riwayat ini menggambarkan amalan yang dibenarkan, bukan sesuatu yang diwajibkan. Mazhab-mazhab fikah Sunni mengiktiraf sahnya ghusl apabila syarat-syarat yang ditetapkan dipenuhi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl dengan sempurna dan pastikan air sampai ke seluruh bahagian tubuh.
  2. Menurut riwayat ini, suami isteri boleh berkongsi satu bekas untuk mandi ritual.
  3. Jangan jadikan amalan sunnah yang diceritakan sebagai kewajipan jika teks tidak menetapkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.