Sunan an-Nasa'i, hadis 764
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Umar bin Abi Salamah, bahawa beliau telah melihat Rasulullah ﷺ bersolat dengan memakai sehelai pakaian sahaja di rumah Ummu Salamah, sambil meletakkan kedua-dua hujung pakaian tersebut di atas kedua-dua bahu baginda.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian, dengan kedua-dua hujungnya diletakkan di atas bahu baginda.
Pakaian yang menutupi tubuh dan boleh digunakan untuk bersolat.
Tepi pakaian diletakkan di atas kedua-dua bahu.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bersolat dengan sehelai pakaian dibolehkan selagi tubuh ditutupi dengan sewajarnya. Meletakkan hujung pakaian di atas bahu menunjukkan keprihatinan terhadap penampilan yang kemas ketika bersolat; riwayat ini menggambarkannya sebagai amalan Nabi ﷺ.
- Pastikan pakaian menutupi tubuh dengan sewajarnya semasa bersolat.
- Pakai pakaian yang kemas untuk bersolat dan pastikan pakaian itu terletak dengan baik.
- Jika anda hanya mempunyai sehelai pakaian yang sesuai, anda boleh bersolat dengannya asalkan penutupan yang diwajibkan dipenuhi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.