Kitab Kiblat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 774

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kiblat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, daripada Sulaiman, daripada Ibrahim, daripada Hammam, beliau berkata:

"Aku melihat Jarir kencing, kemudian beliau meminta air lalu berwuduk dan menyapu atas kedua khufnya. Kemudian beliau bangun dan bersolat. Lalu beliau ditanya mengenai perkara itu, maka beliau menjawab: 'Aku telah melihat Nabi ﷺ melakukan seperti ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir menyapu khufnya ketika berwuduk, sebagaimana yang dilihatnya dilakukan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

khuf

Penutup kaki daripada kulit yang boleh disapu ketika berwuduk dengan memenuhi syarat yang ditetapkan.

menyapu

Melalukan tangan yang lembap pada penutup kaki sebagai ganti membasuh kaki.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu khuf ketika berwuduk dibenarkan apabila syarat-syaratnya dipenuhi. Jarir ibn Abdullah memeluk Islam selepas turunnya surah al-Ma'idah; oleh itu, riwayatnya dianggap sebagai jawapan terhadap anggapan bahawa perintah membasuh kaki telah memansuhkan amalan menyapu khuf. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf keringanan ini, namun berbeza dalam perincian seperti syarat dan tempoh yang dibenarkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf menurut mazhab yang anda ikuti.
  2. Berwuduklah dengan cermat dan kemudian tunaikan solat tanpa kelewatan yang tidak perlu.
  3. Ikuti riwayat Nabi ﷺ yang boleh dipercayai dalam ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.