Sunan an-Nasa'i, hadis 785
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ .
Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ismail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Humaid telah menceritakan kepada kami, daripada Anas, beliau berkata: Solat terakhir yang dikerjakan oleh Rasulullah ﷺ bersama jemaah ialah baginda solat dengan memakai sehelai kain sahaja sambil berselendang, di belakang Abu Bakar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat dengan memakai sehelai pakaian di belakang Abu Bakr.
Pakaian yang menutupi tubuh; teks tidak memberikan perincian lanjut tentang pakaian tersebut.
Nabi ﷺ berdiri di belakang Abu Bakr dalam solat, sementara beliau mengimami orang ramai.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh bersolat dengan sehelai pakaian apabila pakaian itu menutupi bahagian yang diwajibkan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Abu Bakr mengimami orang ramai dalam solat tersebut sementara Nabi ﷺ bersolat di belakangnya. Para ulama tidak menganggapnya sebagai perubahan umum terhadap susunan solat yang lazim, sebaliknya mengaitkannya dengan keadaan yang dinyatakan.
- Ketika bersolat, pakailah pakaian yang menutupi bahagian yang diwajibkan; bilangan pakaian bukanlah penentu dengan sendirinya.
- Dalam solat berjemaah, ikutilah imam serta peliharalah ketenangan dan ketertiban.
- Jangan membuat kesimpulan tentang hukum umum daripada peristiwa khusus tanpa mengambil kira riwayat lain yang berkaitan.
Riwayat sahih ini membincangkan pertikaian tentang siapa yang mengimami solat dan membantu menjelaskan peranan imam dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #786 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan solat berjemaah dan menjelaskan amalan mengikuti orang yang mengimami solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.