Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 822

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Ibn al‑Baraابْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, daripada Mis'ar, daripada Thabit bin Ubaid, daripada Ibn al-Bara', daripada al-Bara', beliau berkata:

"Apabila kami bersolat di belakang Rasulullah ﷺ, aku suka berada di sebelah kanan baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Bara ingin berdiri di sebelah kanan Nabi ﷺ ketika solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat di belakang Rasul

Menunaikan solat berjemaah dengan Nabi ﷺ sebagai imam.

di sebelah kanan Baginda

Berdiri di sebelah kanan Nabi ﷺ dalam saf solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sebelah kanan saf solat mempunyai kelebihan khusus. Riwayat ini menggambarkan keinginan Al-Bara untuk berdiri di sebelah kanan Nabi ﷺ; ia tidak menjadikan tempat itu sebagai syarat sah solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah awal untuk solat berjemaah dan, jika ada ruang, pilih tempat yang baik dalam saf.
  2. Ikuti imam dengan tertib dan ambil kira jemaah lain dalam saf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.