Sunan an-Nasa'i, hadis 824
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ .
Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Awanah telah menceritakan kepada kami, daripada Qatadah, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ adalah orang yang paling ringkas solatnya dalam keadaan sempurna.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menunaikan solat secara ringkas, tetapi menyempurnakannya dengan teliti.
Solat yang tidak dipanjangkan tanpa keperluan.
Dengan mengekalkan bahagian-bahagian yang disyariatkan dan melaksanakannya dengan teliti.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah mengambil kira keadaan orang yang bersolat di belakangnya dan tidak memanjangkan solat tanpa keperluan. Bersolat secara ringkas bukan bermaksud mengabaikan rukuk, sujud atau bahagian lain yang disyariatkan. Riwayat-riwayat berkaitan menjelaskan bahawa imam hendaklah mengambil kira golongan tua, orang sakit dan mereka yang mempunyai keperluan khusus.
- Pimpin solat berjemaah dengan mengambil kira orang yang bersolat di belakang anda.
- Pastikan tempoh solat bersesuaian, tetapi laksanakan semua bahagiannya dengan teliti.
- Jika bersolat bersendirian, anda boleh memanjangkan solat tanpa membebankan jemaah secara tidak perlu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.