Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 874

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

-

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا ‏.‏ قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada 'Asim bin Damrah, beliau berkata: Kami telah bertanya kepada Ali tentang solat Rasulullah ﷺ. Maka beliau bersabda:

"Siapakah di antara kamu yang mampu melakukannya?" Kami menjawab: "Walaupun kami tidak mampu melakukannya, kami tetap ingin mendengarnya." Beliau berkata: "Apabila matahari berada di kedudukan ini (di sebelah timur) seperti kedudukannya pada waktu Asar (di sebelah barat), Baginda ﷺ bersolat dua rakaat. Dan apabila matahari berada di kedudukan ini seperti kedudukannya pada waktu Zohor, Baginda ﷺ bersolat empat rakaat. Baginda juga bersolat empat rakaat sebelum Zohor dan dua rakaat selepasnya, serta bersolat empat rakaat sebelum Asar. Baginda memisahkan setiap dua rakaat dengan salam kepada para malaikat yang hampir dengan Allah, para nabi, serta orang-orang mukmin dan muslim yang mengikuti mereka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali menerangkan solat sunat sekitar waktu Zuhur dan sebelum Asar.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri solat.

Duha

Solat sunat pada waktu pagi, selepas matahari meninggi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menunaikan pelbagai solat sunat: dua rakaat pada waktu pagi, empat rakaat sekitar waktu Zuhur, empat rakaat sebelum Zuhur dan dua rakaat selepasnya, serta empat rakaat sebelum Asar. Empat rakaat sebelum Asar diakhiri secara berpasangan, dua rakaat setiap pasangan. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi; ia tidak menjadikan semua solat ini wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat sunat di samping solat wajib, walaupun anda bermula dengan bilangan rakaat yang sedikit.
  2. Jika mahu, tunaikan empat rakaat sunat sebelum Asar dalam dua pasangan, seperti yang diterangkan dalam riwayat ini.
  3. Bertanyalah tentang ibadah Nabi dengan kesediaan untuk belajar, walaupun anda belum dapat mengamalkan semuanya sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.