Kitab Mengimamkan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 873

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mengimamkan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ sentiasa mengerjakan solat dua rakaat sebelum Zuhur dan dua rakaat selepasnya. Baginda juga mengerjakan solat dua rakaat selepas Maghrib di rumah baginda, serta dua rakaat selepas Isyak. Baginda tidak pernah mengerjakan solat sunat selepas Jumaat sehinggalah baginda pulang ke rumah, lalu baginda mengerjakan solat dua rakaat di sana.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengerjakan solat sunat secara tetap di sekitar solat fardu.

Penjelasan perkataan yang sukar
raka'at

Unit solat; setiap raka'ah merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Jumu'ah

Solat Jumaat berjemaah yang menggantikan solat Zuhur.

solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, tetapi melaluinya seorang Muslim melakukan ibadah tambahan kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa dua raka'at sebelum dan selepas Zuhur, selepas Maghrib dan selepas Isyak termasuk dalam solat sunat yang tetap. Riwayat ini juga menegaskan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat selepas Maghrib dan Jumaat di rumah. Riwayat ini menjadi bukti bahawa solat-solat tersebut disunatkan, bukan diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan rutin solat sunat yang realistik dan dapat dikekalkan di sekitar Zuhur, Maghrib dan Isyak.
  2. Tunaikan solat sunat di rumah apabila praktikal, seperti yang dilakukan Nabi ﷺ selepas Maghrib.
  3. Bina ibadah secara beransur-ansur dan konsisten, bukannya hanya menambah solat pada waktu-waktu tertentu sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.