Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 880

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ نَصْرَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حِيَالَ أُذُنَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Nasr bin Asim, daripada Malik bin Al-Huwairith — dan beliau adalah daripada kalangan sahabat Nabi ﷺ — bahawa Rasulullah ﷺ apabila bersolat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya ketika bertakbir sehingga sejajar dengan kedua-dua telinganya, dan juga ketika ingin rukuk serta ketika mengangkat kepalanya daripada rukuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua tangan ketika bertakbir, sebelum rukuk dan selepasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Menyebut «Allahu akbar» — Allah Maha Besar.

Rukuk

Kedudukan membongkok dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai dalil bahawa mengangkat kedua tangan pada permulaan solat, sebelum membongkok dan ketika bangkit daripada rukuk termasuk dalam amalan solat yang diriwayatkan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang waktu tertentu yang disunatkan untuk melakukannya; riwayat ini menyokong perbuatan mengangkat tangan pada tiga waktu yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perbuatan solat yang diterangkan dengan teliti dan lakukannya dengan tenang.
  2. Ikuti riwayat yang dipercayai daripada Nabi ﷺ dan hormati perbezaan yang diiktiraf antara mazhab-mazhab fiqah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.