Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 881

Diriwayatkan oleh Malik bin Al-Huwairith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik bin Al-Huwairith

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَحِينَ رَكَعَ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى حَاذَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, daripada Ibnu Abi 'Arubah, daripada Qatadah, daripada Nasr bin 'Asim, daripada Malik bin Al-Huwairith, beliau berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila baginda memulakan solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya, dan ketika rukuk, serta ketika mengangkat kepala dari rukuk sehingga kedua-dua tangannya itu sejajar dengan puncak telinganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat tangan pada permulaan solat dan sekitar pergerakan rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rukuk

Rukuk: kedudukan solat apabila seseorang membongkok ke hadapan dan mengagungkan Allah.

Bahagian atas telinga

Keterangan tentang setinggi mana tangan diangkat: kira-kira hingga ke bahagian atas telinga.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan pada permulaan solat, ketika rukuk dan ketika kembali berdiri tegak termasuk dalam sunnah Nabi. Riwayat ini menyebut tangan pada paras bahagian atas telinga; riwayat sahih yang lain menyebut bahu. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang skop dan pengulangan amalan ini, namun mengiktiraf bentuk-bentuk yang diriwayatkan sebagai perbuatan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan amalkan sunnah yang diriwayatkan dengan penuh perhatian.
  2. Lakukan pergerakan solat dengan tenang dan halakan hati kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.