Kitab Permulaan Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 894

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Permulaan Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Umarah bin al-Qa'qa', daripada Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah berdiam seketika apabila baginda memulakan solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengambil jeda sebentar selepas memulakan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
jeda sebentar

Jeda singkat pada awal solat, sebelum bacaan diteruskan.

ketika Baginda memulakan solat

Saat Nabi ﷺ memulakan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa jeda sebentar pada awal solat termasuk dalam amalan yang diriwayatkan. Riwayat ini sendiri tidak menjelaskan lafaz atau doa tertentu yang dibaca semasa jeda tersebut; para fuqaha membincangkannya bersama riwayat lain dan turut mengambil kira amalan solat menurut mazhab mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mulakan solat dengan tenang dan luangkan seketika untuk menumpukan perhatian kepada Allah.
  2. Pastikan jeda itu singkat dan jangan menjadikannya bahagian wajib dengan lafaz tertentu berdasarkan riwayat ini sahaja.
  3. Pelajari perincian amalan solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan bincangkan perbezaan dengan ilmu serta hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.